(Episode 92)
Mr. Nam.
Can I...
hug you...
just once?
What's wrong with you, really?
I'll go home.
Why did you do it to Gwang Jae?
You stole Mr. Lee's recipe book.
Why did you do it to him when he was like your brother?
Was it...
out of your love towards me?
No, Young Ha.
I didn't steal it. I mean it.
I never thought...
you hated him for real.
Even when I heard about that recipe book,
I trusted you.
But now, I know...
that you really betrayed him...
because of me.
Young Ha, please listen to me.
Don't come closer to me.
He wasn't...
coming from the start, was he?
Young Ha,
I didn't do it on purpose.
Young Ha.
I'm sorry.
Just...
go.
Mr. Nam.
What are you doing?
Young Ha.
Are you okay?
Tae Il.
Young Ha, are you okay?
Gwang Jae.
Tae Il.
Tae Il, what happened?
Can you stay outside with Young Ha for a second?
I won't do anything to your son,
so do it now.
Why did you do it?
Why on earth did you do it?
Why did you sneak away my dad's recipe book?
He trusted you with his heart.
Don't you know how much he cherished you and adored you?
He died alone like that.
Why did you make him a selfish scum who cared only about money?
You shouldn't have made him resentful and hurt,
shunned by people even after he died.
After how much...
he loved you so much...
After...
how much I...
Thank goodness you arrived there at the right timing.
We could've gone through a horrible incident again.
Mom got surprised a lot, didn't she?
How can you worry about your stepmother in this situation?
She doesn't even act like a mom.
What did she say after hearing it?
She cried.
She kept crying, saying she was to blame.
That it was all because she couldn't protect him when he was a baby.
But she was worried more about you than Tae Il,
and I kind of understood his hurtful feelings...
towards her.
I thought I'd come to understand him even more if I kept this on,
so I stopped.
What happened to Tae Il?
He kept showing abnormal symptoms, so he got hospitalized.
It might be safer that way.
- Secretary Park. - Seo Hee.
Pour me some drink.
It was you, wasn't it?
You stole the recipe book from Tae Il and sent it to Gwang Jae.
What? Was it really you?
What are you going to do now?
I'll have to wait for the police to contact me.
However it goes,
I'll clear my dad's name first.
Even if he gets harmed?
Yes.
He should pay for what he's done.
It was Chairman Nam Soo Hwan...
who sneaked away that recipe book.
What?
When I first got employed as a secretary of Gami,
Chairman Nam gave me an errand to send a package abroad once.
The receiver's address was a restaurant in LA.
And when Mr. Nam was hospitalized,
he showed a symptom of delirium.
He left this comment as he was acting like an insane person.
What was that about?
He apologized.
He said something about how he had no choice...
but to stay silent because of his father.
He begged for forgiveness.
Anyway, thank you for many reasons.
Don't thank me.
I stole the recipe book and sent it to you.
I didn't do it for you.
I hated that man.
That's why I did it.
I hated...
how he only had eyes for Young Ha.
That's why you shouldn't thank me.
Did you like Tae Il?
What if I did? I betrayed him in the end.
That recipe book.
It was in his library.
He didn't hide it somewhere where you can't find it.
He kept it right on his bookshelf.
It was in the library.
He must have known this would have happened...
if someone found out.
I wonder why he kept it there instead of getting rid of it?
That was foolish of him.
That's a little strange, right?
My gosh.
I don't think she can get up.
It hasn't been years since the last time...
she fell ill like this.
My gosh, my poor second eldest daughter.
I knew that you were working too much these days.
The restaurant, food truck, and meal boxes.
Poor you.
Young Ha, get better soon.
You have a lot to do.
Why are you laughing?
Because you're adorable.
I'm going to work now.
Why is she laughing at me?
She'll wake up after sleeping off for a day or two. She's strong.
You should cook her some nice meal.
Of course. She's our family's treasure.
Honey, when Young Ha wakes up,
you should tell her to sign the contract, okay?
She's running it with Gwang Jae. Are you okay with that?
Well, why wouldn't I be okay with it?
They started this together. They must continue together then.
My goodness.
Mother.
What is Yong talking about?
What do you mean by...
Gwang Jae and Young Ha will get to earn a load of money?
Is it really one million dollars, Hyun Sook?
Why isn't Young Ae with you?
Please sit down. Take a seat.
Come on, tell us first. Is that true or not?
Did that really happen to them?
Yes, it's true, Mother.
Honey, show Mother that thing.
The first draft of the contract.
Don't make a fuss, and sit down.
- You should sit, Myung Sun. - My goodness.
- Mother, I guess it is true. - What?
Hyun Sook's face is saying it all.
What's wrong with my face?
When Kyung Ha was at top of her class,
you bragged with that face of yours.
My goodness.
Kyung Ha came at top of her class multiple times.
Mother, do you want a bottle of water?
You want Sprite, right?
Don't worry.
It's only Young Ha and me at home.
Dad went to work.
And Mom went to the market to make pine nut porridge for Young Ha.
Then everyone will be back home soon.
I'll look out the window and look out for Mom's car.
And I'll let you know when she comes back.
Come this way.
Young Ha.
I'm sorry, Young Ha.
Because of me...
Because of me, you had to...
I shouldn't have found you when I came back.
It would have been nice if I never showed up in front of you.
Gwang Jae.
I'm sorry, Young Ha.
I always make you suffer.
No.
I should apologize to you.
I didn't trust you.
I couldn't believe what you said.
Even up until yesterday.
How frustrating it must have been for you.
I'm sorry.
I'm really sorry.
No.
I'm fine. I'm all right.
The chef you already sued is being wanted for fraud.
He has to be apprehended first...
for your case to develop.
Right now, there's nothing we can do.
Darn it!
What did they say?
The chef who claimed my dad stole his recipes...
is already being wanted for fraud.
The case will show some progress after they arrest him.
Right now, the police can't do anything.
What kind of a legal system is this?
That's why people say the fist is close, and the law is slow.
You didn't even mention Tae Il, right?
Nam Soo Hwan did this.
I told you Seo Hee told me that.
We'll be late. Let's go.
Goodness, that softie.
You're the ultimate softie, the son of Lee Gye Dong.
Fine. Did you not have anyone to take after...
except for your dad who got conned?
Darn it.
(Joint Agreement between UK Group and Young Kwang's Meal Box)
As of today, UK Group...
signed a merger and acquisition contract with CEO Kim Young Ha...
and Lee Gwang Jae for their meal box business.
We believe that we should not put a number on the brand's value...
and that it's an intangible asset we cannot set a number to.
Through the joint project with these young CEOs,
we believe that our company can bring a great synergy effect...
in both domestic and International markets.
Once again, we would like to show your gratitude...
to CEO Kim and CEO Lee.
Hello? This is Nam Tae Il speaking.
(Young and Gwang's Meal Box)
(A Couple Hits Jackpot with Meal Boxes)
(Two CEOs managed to sign a joint agreement with UK Group.)
What are you reading?
Read this.
This is the article about Gwang Jae whom you're so worried about.
What is it?
If they get some help,
they can stand on their feet in no time.
My gosh.
If everything goes right, they can make this big.
No, they already made this a big thing.
Things have worked out for Gwang Jae.
What about Tae Il?
He's too exhausted.
He must rest.
What?
You'll stop investing?
What do you mean, you'll cancel the contract?
What are you talking about?
Look.
I trusted your words...
and invested a lot of money on that matter.
We started this all because of you.
Whom else should I trust other than banks then?
What?
You'll...
begin the collecting process right away?
Do as you please.
It's not like I broke the promise on purpose.
So do as you want.
I can see how you'll bring down our company.
If you do it,
I'll go down as you want.
Can't you dress up a little, President Lee?
Are you saying that to me?
Look who's talking, Mr. Choi.
Come in.
Are you already ready to go to work?
Yes, is there anything you want us to do?
Of course, not.
I won't make the two CEOs work from the morning.
That's not why I'm here.
Jong Yong has something to tell Gwang Jae.
What is it about?
I'm wondering I should go help you with your business...
if you're busy working on new contracts and stuff.
Right, use him if you're busy.
Send him to your restaurant, the factory, or anywhere.
What's good in having a family?
It's good because you can help each other when you're busy or suffering.
Don't you agree?
Gwang Jae.
I mean, President Lee.
Yes, Uncle.
That's so good to be called as Uncle.
I was especially touched...
by how you called me like that...
from the start.
Don't exaggerate.
President Lee, you've received the down payment, right?
Won't you invest only a fraction of it in me?
Invest in you?
Are you thinking of opening another business?
Invest in...
my movie, President Lee.
What?
I've finally completed writing a scenario.
I can start filming the movie right away...
if you make an investment.
You know what it means, right?
It's ready to go.
What do you think? Isn't it tempting?
"A young businessman invests in..."
"the Korean movie business with his hard-earned money."
Reporters will go crazy if they find this out.
You don't need to worry about promoting.
What do you say?
I'll go first. Come down when you're ready.
Yong. Wait for me. I need to go too.
Where are you going? Answer me before you go.
Why does he want me to invest in his movie all of a sudden?
Hey, drink this before you go.
What's this all of a sudden?
It's detox juice.
- Detox juice? - Yes.
What do you think the most important thing...
at times of expanding your business?
It's your health.
Drink it up before anyone sees you.
- Well... - Hurry.
Okay.
How did your talk with your uncle go?
Well... That's...
If you talk with the company...
and help us open a franchise,
I'm sure I can do a good job.
A franchise?
Didn't he tell you?
No, he...
He said he didn't want to make you feel uncomfortable.
I'm not trying to make you feel uncomfortable.
It's just my opinion.
Okay.
But you know,
the company hasn't decided...
whether to make it into a franchise business...
or to have our meal boxes sold in convenience stores.
Meal boxes for convenience stores?
Will it be better to open a convenience store then?
Well...
Young Ha is waiting for me, so I've got to go.
Okay, go on.
- Bye. - Have a good day.
- You too. - Bye.
I knew he'd turn out successful.
His nose and jaw...
bring in fortunes for money.
Gwang Jae. President Lee.
- Have a good day. - See you later.
- See you. - Hear me out before you go.
It's a pure art film,
so it doesn't cost millions of dollars.
It costs only about tens of thousands.
Right, 100,000 dollars to the maximum should be enough.
I'll earn as much and pay all the amount back.
I'm sorry, but I'm running late for my meeting.
Let's talk more when I come back.
Talk about this issue with Young Ha.
I know those places that rent out filming equipment at a cheap price.
The scenario is complete too.
Okay, I'll go to work first.
Hey, wait.
What's wrong?
You brat.
How's that? Does that make you come back to your senses?
Mom, I'll let you make a guest appearance in my movie.
- It's okay even though you're old. - What?
Mom.
Gosh, how suffocating.
Goodness.
Why did you bring me here?
Go in.
Why did you bring me here?
Go in and you'll find out.
I don't want to.
Are you coming at me now that you've become a CEO?
Come here. Come, come.
Come.
Come here.
(Temporary Closure)
What?
It's closed?
Gosh, you punk. You'll find out once you go in here.
Welcome, President Lee.
Gwang Jae.
What's this situation?
Have a seat.
Gye Dong.
Gwang Jae is making it back on his own in the end.
I'm going to ask you for a difficult favor.
President Lee,
we've decided to give up on Sung Won.
I'd like you...
to buy the business rights of Sung Won...
I mean, the former Gami.
(The Rich Son)
You've got your father's restaurant back.
Good job.
I stabbed Mr. Nam, whom I love, in the back...
and got your recipe book back.
Can't you help out?
How about we just run away?
If we live in a place full of strangers for a few years,
they might forgive us.
Why don't we try living in a different place?
I'm so heartbroken because of you.
Don't call me so friendly.
If you had cared about me that much,
you wouldn't have left Seo Hee like that.
Was Won Yong conscious? He was breathing, right?
He wasn't breathing.
I thought he died.
No, he died.